Почему, почему то, что я без проблем делала в двенадцать, сейчас представляется непреодолимой Фудзиямой? И я сейчас совсем не о том, что к двадцати годам перестала влезать под диван.
В десять лет я могла сказать: «Инглиш? Офкоз! Офкоз ай кэн спик ит! Манки! Данки! Флай! Ран! Ай лайк инглиш ту мач! Ай лайк спик ит! Ай лайк рид ит! Ай лайк ол оф ит!», и чувствовала себя крайне счастливой, а сейчас пасую перед переводческой халтуркой только потому, что там, вероятно, будут страшные технические термины, и вообще, я-же-не-знаю-английского.
И если бы всё дело было только в английском...